ความหมายของคำ "put the knife in" ในภาษาไทย

"put the knife in" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

put the knife in

US /pʊt ðə naɪf ɪn/
UK /pʊt ðə naɪf ɪn/
"put the knife in" picture

สำนวน

แทงข้างหลัง, แทงใจดำ

to betray someone or cause them great emotional pain, especially by saying or doing something hurtful at a vulnerable moment

ตัวอย่าง:
After all I've done for him, he really put the knife in by spreading those rumors.
หลังจากที่ฉันทำทุกอย่างเพื่อเขา เขาก็แทงข้างหลังฉันด้วยการปล่อยข่าวลือเหล่านั้น
Her cruel comment really put the knife in when I was already feeling down.
คำพูดที่โหดร้ายของเธอแทงใจดำฉันจริงๆ ในขณะที่ฉันรู้สึกแย่อยู่แล้ว